스모킹 건의 뜻은?

smoking gun을 직역하면 "연기 나는 총
범죄 또는 사건 등을 해결하는 데 사용되는 결정적이고 확실한 증거를 일컫는 말이 된다

스모킹 건이라는 단어가 널리 사용하기 시작한 때는

아서 코난 도일이 쓴 소설인 셜록 홈즈시리즈 〈글로리아 스콧 호〉(The Adventure of the Gloria Scottㅇ, 1893년 작)에 기원을 둔다.

이 작품에서는 ‘스모킹 건’(Smoking Gun)이라는 표현 대신 ‘연기가 피어오르는 권총’(smoking pistol)이라는 표현이 사용되었는데,

그 말이 후에 ‘스모킹 건’으로 바뀌어 널리 사용되고있다.