베트남의 행정구역

 

1차적으로는 58개 성(tỉnh, 省)과 5개 직할시(thành phố trực thuộc trung ương, 城舖直屬中央)로 나뉘며, 2차적으로는 성할시(thành phố trực thuộc tỉnh, 城舖直屬省), 시사(thị xã, 市社), 현(huyện, 縣)을 두고 있으며, 직할시 아래에는 군(quận, 郡)을 두는데 사실 이름은 군이지만 사실 구에 해당하는 행정구역으로 한국어로 쓸 때는 그냥 '구'라고도 쓴다.

그 밑의 행정단위로는 읍에 해당하는 시진(thị trấn, 市鎭)과 면에 해당하는 사(xã, 社 )가 있으며 도시에서는 동에 해당하는 방(phường, 坊)이 있다.

한국어와 어순이 다른 베트남어 특성상 이쪽은 Tỉnh Thanh Hóa(省淸化, 타인호아 성), Thị xã Quảng Trị(市社廣治, 꽝찌 시사) 이런 식으로 행정구역 명칭이 동네 이름 앞에 온다.

 

북서부 (Tây Bắc) - 4성

북동부 (Đông Bắc) - 11성

홍강 삼각주 (Đồng bằng sông Hồng) - 9성 2직할시 (하노이, 하이퐁)

중북부 (Bắc Trung Bộ) - 6성

중남부 (Nam Trung Bộ) - 5성 1직할시 (다낭)

중부 고원 (Tây Nguyên) - 5성

남동부 (Đông Nam Bộ) - 7성 1직할시 (호치민)

메콩강 삼각주 (Đồng bằng sông Cửu Long) - 12성 1직할시 (껀터)

 

 

 

하지만 위의 지방은 실제의 행정구역의 구분은 아니며, 구속력을 가지는 실제 최상위 행정구역으로 5개의 중앙직할시와 58개의 성으로 나뉜다.

성의 면적은 제각각으로 면적이 가장 넓은 응에안(Nghệ An)省은 16,490㎢, 가장 좁은 박닌(Bắc Ninh)省은 불과 823㎢이다.

 

베트남의 제1급 행정구역
성 (Tỉnh/省)
동남부 (Đông Nam Bộ/東南部)	닌투언 성 (Ninh Thuận/寧順)	동나이 성 (Đồng Nai/同奈)	떠이닌 성 (Tây Ninh/西寧)	바리어붕따우 성 (Bà Rịa-Vũng Tàu/婆地-淎艚)
	빈즈엉 성 (Bình Dương/平陽)	빈투언 성 (Bình Thuận/平順)	빈프억 성 (Bình Phước/平福)
메콩 강 삼각주 (Đồng bằng sông Cửu Long/垌平瀧九龍)	까마우 성 (Cà Mau/歌毛)	끼엔장 성 (Kiên Giang/堅江)	동탑 성(Đồng Tháp/銅塔)	롱안 성 (Long An/隆安)
	박리에우 성 (Bạc Liêu/薄遼)	벤째 성 (Bến Tre/檳椥)	빈롱 성 (Vĩnh Long/永隆)	속짱 성 (Sóc Trăng/朔莊)
	안장 성 (An Giang/安江)	짜빈 성 (Trà Vinh/茶榮)	허우장 성 (Hậu Giang/後江)
동북부 (Vùng Đông Bắc/東北部)	까오방 성 (Cao Bằng/高平)	꽝닌 성 (Quảng Ninh/廣寧)	닌빈 성 (Ninh Bình/寧平)	뚜옌꽝 성 (Tuyên Quang/宣光)
	띠엔장 성 (Tiền Giang/前江)	라오까이 성 (Lào Cai/老街)	랑선 성(Lạng Sơn/諒山)	박깐 성 (Bắc Kạn/北𣴓)
	박장 성 (Bắc Giang/北江)	옌바이 성 (Yên Bái/安沛)	타이응우옌 성 (Thái Nguyên/太原)	푸토 성 (Phú Thọ/富壽)
	하장 성 (Hà Giang/河江)
북서부 (Tây Bắc/西北)	디엔비엔 성 (Điện Biên/奠邊)	라이쩌우 성 (Lai Châu/萊州)	선라 성 (Sơn La/山羅)	호아빈 성 (Hoà Bình/和平)
남중부 (Nam Trung Bộ/南中部)	꽝남 성 (Quảng Nam/廣南)	꽝응아이 성 (Quảng Ngãi/廣義)	빈딘 성 (Bình Định/平定)	카인호아 성 (Khánh Hòa/慶和)
	푸옌 성 (Phú Yên/富安)
중부 고원 (Tây Nguyên/西原)	꼰뚬 성 (Kon Tum/崑嵩)	닥농 성 (Dak Nông/得農)	닥락 성 (Đắk Lắk/得樂)	럼동 성 (Lâm Đồng/林同)
	잘라이 성 (Gia Lai/嘉萊)
북중부 (Bắc Trung Bộ/北中部)	꽝빈 성 (Quảng Bình/廣平)	꽝찌 성 (Quảng Trị/廣治)	응에안 성 (Nghệ An/乂安)	타인호아 성 (Thanh Hoá/淸化)
	트어티엔후에 성 (Thừa Thiên-Huế/承天-化/承天順化)	하띤 성 (Hà Tĩnh/河靜)
홍 강 삼각주 (Đồng bằng sông Hồng/垌平瀧紅)	남딘 성 (Nam Định/南定)	박닌 성 (Bắc Ninh/北寧)	빈푹 성 (Vĩnh Phúc/永福)	타이빈 성 (Thái Bình/太平)
	하남 성 (Hà Nam/河南)	하이즈엉 성 (Hải Dương/海陽)	흥옌 성 (Hưng Yên/興安)
직할시 (Thành phố trực thuộc Trung ương/城庯直屬中央)
하노이 (Hà Nội/河內)	호찌민 (Hồ Chí Minh/胡志明)	하이 (Hải Phòng/海防)	껀터 (Cần Thơ/芹苴)	다낭 (Đà Nẵng/沱灢)